Последнии записи: 08.07.2017 в 16:52
RSS
rss

11 Июль 2014

Местоимения в норвежском языке

 
Число   Местоимение  
Единственное Entall Я jeg  [яй]  
  du [дю]  
    De [Ди] Форма вежливости ВЫ практически не используется.
  ОН han [хан]  
  ОНА hun [хюн]  
       
  он,она — неодушевленные предметы, животные.оно den [ден]  
  det [дэ]
       
Множественное Flertall МЫ vi [ви]  
  ВЫ dere [дэрэ]  
    De [Ди] Форма вежливости ВЫ практически не используется.
  ОНИ de [ди]  

 

С jeg, du, han, hun приблизительно понятно.

Mестоимение  DE  (вежливая форма) в норвежском языке существует, но практически никогда не используется. Tак что можите смело её забыть:) Ну если что какой король вас позовет в гости.

DEN / DET используется для неодушевленных предметов и часто для животных, в зависимости от рода. 

Для женского и мужского рода -DEN
Неодушевленного — DET
.
 

Женский род

— Hvor er boka mi? [Вурь арь бука ми?] Где моя книга?
Den ligger på bordet. [Дэн лиггерь по буре.] Она лежит на столе.
Kнига — ei bok [ай букь] — женского рода. Это вещь, а не человек. Местоимение для этого слова -DEN.

 

То же самое  со словами мужского рода.

— Hvor er kniven? [Вурь арь книвэн?] Где нож?
Den ligger på bordet. [Дэн лиггер по буре.] Он лежит на столе.

 

И пример с неопределенным родом (с артикелем -et).

Jeg finner ikke brød. [Яй финнэрь икке брё] Я не нахожу хлеб.
Det er i kjøleskapet. [Дэ арь и щёлескапе] Он в холодильнике.
Et brød [ет брё] — среднего рода — используем DET.

 

Vi kommer snart. [Ви коммер снарт] скоро придем.
Når kommer dere? [ Норь коммер дэрэ?] Когда вы будете (придете)?
De spiser nå. [Ди списэрь но] Они сейчас кушают.








Оставить комментарий

Норвежский язык
Привет всем! Основная информация на этом сайте будет посвящена изучению норвежского языка. Если есть какие вопросы или пожелания пишите на post(sobacka)knopka3.lt

Поддержать проект