Последнии записи: 08.07.2017 в 16:52
RSS
rss

9 Май 2015

Gå — идти

Рубрика: Слова. Метки: ,

Привет, сегодня у нас новое слово начинающим

— [гo] — идти, ходить

Infinitiv   Presens(настоящее ) Preteritum(прошедшее) Partisip II
идти, ходить går gikk gått


У норвежского слова [гo] много значений, и конкретное значение этого слова без контекста мы не узнаем.
Но основной его перевод который нам следовало бы выучить это — идти, ходить

1. GÅ — идти, ходить

Han går på jobb hver dag. [Хан горь по ёб варь даг] Он ходит на работу каждый день.
Vent litt. Du går for fort. [Вент литт. Ду горь форь фурт]  Подожди немного. Ты слишком быстро идёш.

idti-norwezhski-jazyk

2 GÅ также обозначает движение, хождение транспорта по определенному графику

Toget går en gang i uka. [Тогэ горь ен ганг и ука] Поезд ходит один раз в неделю.
Når går bussen? [Норь горь бюссэн?] Во сколько будет автобус?
Flyet går to ganger per dag. [Флие горь ту гангэр пяр даг]  Самолёт летает два раза в день.


3 GÅ VIDERE [Го видэрэ ]обозначает продолжение

Vi går videre. [Ви горь видэрэ]  Продолжаем дальше. (Напр. читать текст, делать задания)
Vi går videre til neste sted. [Ви горь видэрэ тиль нэстэ стэ]  Мы идём дальше, на другое место.. (Напр.. искать грибы в другом месте)

4. GÅ UT [го у/ют]

Er det trygt å spise mat som har gått ut på dato?  Можно ли кушать просроченную еду? 
 [Арь дэ тригд о списэ мат сом харь гот ют по дато?]

5. Выражения со словом GÅ, которые просто нужно выучить наизусть

Gå på ski.  [Го по ши] Кататься на лыжах.
Hvordan går det?  [Вурьдан горь дэ?] Как дела?
Går det bra?  [Горь дэ бра?] Все ли у тебя в порядке?
Går det?  [Горь дэ] Хорошо? (А так сойдёт?)
Det går ikke. [Дэ горь икке] Не сойдёт. Плохо. (Напр.. не так делаеш)
Det går.  [Дэ горь] Сойдёт. (Хорошо).

 









Оставить комментарий

Норвежский язык
Привет всем! Основная информация на этом сайте будет посвящена изучению норвежского языка. Если есть какие вопросы или пожелания пишите на post(sobacka)knopka3.lt

Поддержать проект